REPORTAGE
Derby!
Maj 2013 betyder svensk derbyfrossa. Vilket lag har rätt att kalla sig »Smålands stolthet«? Hur skapades rivaliteten mellan Malmö och Helsingborg? Vad menar Nebojsa Novakovic med att man måste »kasta slipsen«? Och vad hände egentligen på Stora Valla 1993?
En plats för drömmar
Med Pelé i startelvan, rekordpublik och frekventa nattklubbsbesök på Studio 54 var New York Cosmos sin tids häftigaste klubblag. Tillfällig fotbollsfeber bröt ut i USA – sedan tog festen slut. Offside åkte till Manhattan för att vara med när glamourklubben startade om.
+ Go west! Svenska utvandrare.
Plötsligt händer det
Just när han hade börjat misströsta hörde landslaget av sig. Förbundet agerade snabbt, ett turkiskt pass beställdes, en ansökan skickades till Fifa. Då kom även ett samtal från Sverige, och Erkan Zengin ställdes inför sitt livs svåraste fotbollsval. Han fick två dagar på sig att välja sida.
Seger till varje pris
»Jag fick njuta av titeln i en vecka. Sedan brakade helvetet löst.« Lennart Johanssons skapelse Champions League är en modern framgångssaga. Men det äldsta mästarlaget var allt annat än renhårigt. 20 år efter jungfrufinalen berättar Offside den smutsiga historien om turneringens första vinnare.
FRAMVAGN
»Det är skitsnack att man måste vara utvilad till varje pass.«
samtal I Potsdam har Antonia Göransson hittat en klubb som värderar fysträning lika högt som hon själv.
»Allt som de där killarna hade sagt stämde! Jag blev verkligen sjukt bra.«
samtal På datorskärmen snittade Tonton Zola Moukoko 50 mål per säsong. På planen tog karriären en annan vändning.
»Guidolin är en av de bästa tränarna jag har haft.«
samtal Så varför har Palermos president Maurizio Zamparini ändå sparkat tränaren tre gånger?
INSÄNDARE »Och hyckleriet! Det kommer alltid uttalanden i stil med ›he’s not that kind of player‹.« Fula tacklingar upprör läsare.
FORMKURVAN Kan en asteroid få Arsène Wenger att må lite bättre?
KVADRATEN Jane Björck fick en boll i huvudet. Andra fotbollsjournalister har haft det betydligt farligare på jobbet.
KORTSIDAN »På piazzan fick jag vinka till folket som om jag vore en kunglighet.« Yksel Osmanovski öppnar sitt privata fotoalbum.
PÅ VOLLEY Gud kallade, Prince lyssnade.
FOTBOLLSLIVET Grannarna i Malmö vet inte vem han är. Men poliserna i Belgrad ser mellan fingrarna när Dusko Radinovic kör mot rött.
SPELARKRÖNIKÖREN »Varför i hela friden ville jag skriva på för AIK?«
PÄRMEN
historikern »En riktig Mitropacupmatch spelas alltid färdigt på ambassaden.« Lagom till finalen på Wembley berättar Jesper Högström om Champions Leagues stökiga föregångare.
ögonblicket »Jag har aldrig gjort ett märkligare mål, men även märkliga mål är viktiga – vi gick ju till VM.« Men hjälten själv missade äventyret.
kalendern En känslig fråga står på dagordningen när Uefa håller kongress i London. Är det dags att släppa in Gibraltar i värmen?
bokhyllan »Bortsett från västvärldens hyckleri när det gäller att hantera områdets diktaturer framgår det hur fotbollstokig regionen är.« Jesper Högström läser en bok som nyanserar bilden av oljeshejkerna som tar över i Fotbollseuropa.
slutordet »Du vet, jag brukar alltid satsa pengar på att motståndarna får första inkastet.« Lockelserna är för många och insatserna för höga för att fotbollen någonsin ska bli helt ren, tror Henrik Ystén.
det hände sen Efter en usel säsong och en segdragen process fick Portsmouths fans äntligen något att jubla över.