Svenskarna som gör intryck i Tyskland

När vår tyska väntidning 11 Freunde uppmärksammar de mest spektakulära utlänningarna i Bundesliga får två svenskar varsitt omnämnande. Ronnie Hellström, förstås? Nej. Patrik Bjärred Andersson? Nein. Jörgen Pettersson? Nicht.

Istället utnämns Andreas Jakobsson som gamla svenskklubben Hansa Rostocks främste Ausländer: »Aldrig förlorat en duell. I Princip. Uppträdde seriöst som en revisor och log aldrig.«

Mindre smickrande ord får Offsidebekantingen Niclas Kindvall (som skrev om sin gamla klubb IFK Norrköpings väg tillbaka till Allsvenskan i Offside #7-2010). Han pekas ut som Hamburgs allra sämsta import: »Värvades 1994 för en massiv mängd kronor från svenska Norrköping enbart på grund av faktumet att han föll vansinnigt lätt. Efter två mål och 19 matcher var HSV-äventyret lyckligtvis över.«

Så sammanfattas karriärerna av det dryga 60-talet svenskar som prövat lyckan i Tyskland.