Svenska fotbollförbundet har ofta fått se sin officiella låt omsprungen av någon frifräsare utifrån. Mönstret återfinns även på utländsk mark. Vid VM 2006 kvittade det hur förbunden slitit inför mästerskapet: i Tyskland vevades ändå The White Stripes Seven nation army på läktarna. Men tydligare än i Frankrike vid VM 1998 blir det knappast.
Inför mästerskapet tillägnades värdnationen två officiella låtar, men både Youssou N’Dours La cour des grands och syntlegendaren Jean-Michel Jarres Together now floppade. Orsak: en bänknötare i det franska landslaget gillade 70-talsdisko. När Vincent Candela och hans avbytarvänner under turneringen värmde upp med kvadraten började vänsterbacken vid ett tillfälle nynna på textraderna »La-la-la-la-la…« från Gloria Gaynors gamla dansgolvshit I will survive. Det tog skruv, och efter Frankrikes första seger mot Sydafrika i Marseille stämde hela truppen upp i låten som handlar om en övergiven kvinna som ger sig den på att överleva partners svek. Därefter gick succén inte att stoppa. Frankrike stormade mot VM-guld, och snart hördes I will survive överallt.
Problemet var att den version Candela spred var en tolkning av holländska Hermes House Band, vilket fick Gloria Gaynor att gå i taket. Det franska fotbollsförbundet mildrade snabbt diskodrottningens ilska genom att utse henne till »landslagsambassadör«. Några månader efter VM-titeln anlände Gaynor också till den franska anläggningen Clairfontaine för att överlämna en guldskiva till Candela – som tack för att hon fått en nytändning i karriären vid 50 års ålder. Slutet gott? Nja. När Candela firades av i Rom 2009 bjöd han in Gaynor till matchen mellan franska landslaget och hans klubb Roma. Svaret: hon krävde 200 000 euro för att komma. »Jag tror inte att hon kom ihåg mig längre«, konstaterade Candela i radiostationen RMC tidigare i år.
LÄS OCKSÅ:
• Ljudet av en VM-sommar
• En VM-låtsuccé blir till
- Mer:
- Plus
