Äldsta dottern Ania och pappa Mirko umgås mycket. Hon bor fortfarande hemma – någon månad till i alla fall – och jobbar extra i familjen Kubisztals restaurang.

Kultspelare: Miroslaw Kubisztal

Han var en tyst och effektiv målmaskin, fruktad av allsvenska försvarare under fem säsonger. I Örebro sjunger publiken fortfarande hans namn och hans porträtt vajar från fanor på läktaren. Offside reste till Polen för att träffa mannen bakom myten om Kuba.

Det vilade alltid något mystiskt över Miroslaw Kubisztal. Kanske var det hans exotiska namn, kanske att han pratade så lite. Eller så var det hans spel. Det där snabba steget, sättet att glida undan tacklingar och cyniskt sätta bollen i mål så fort han fick läge.

Annons

Kanske var det bara hans mustasch, som signalerade att han kom från en annan plats.

När Kubisztal kom till Örebro inför säsongen 1991 vimlade det inte av utlänningar i Allsvenskan. Och de som fanns var inte brassar som gjorde helikopterfinter. Främst var det islänningar – särskilt i Örebro – och andra nordbor. Så när polacken damp ner i den svenska högstaligan var han något nytt. Inte för att Polen kändes som världens läckraste fotbollsland direkt, men det fanns något spännande över de gamla öststaterna. Kubisztal hade kommit in från en dörr som varit stängd. Nu hade järnridån fallit, de gamla kommunistdiktaturerna skakade sakta liv i sig. I  Polen hade fackföreningsledaren Lech Walesa – ja, han var väl i ärlighetens namn den polack vi kände till, förutom Zbigniew Boniek, men han hade ju slutat spela boll – precis blivit president. Kubisztal var till och med lite lik den nye presidenten, svart rufsigt hår i sidbena och en mustasch som fick honom att se extra sträv och taggig ut. Dessutom andades den där tystlåtenheten en läskig professionalism: »Jag är här, jag gör mitt jobb, mitt jobb är att göra mål. Frågor på detta?«

Nej, det var ingen som hade några frågor. Åtminstone hann de aldrig ställa dem. Journalisterna pratade nästan aldrig med »Kuba«, eftersom han inte gav dem några svar. Han kunde inte språket, sades det.

Inför min resa till Polen googlar jag honom. Hans namn ger många träffar. Uteslutande handlar det om noteringar som målskytt – fem år i rad, mellan 1991 och 1995, var han Örebro SK:s bäste målgörare. Men inget, inte en enda artikel, avslöjar vem Kuba egentligen var – mannen som för alltid är inskriven i ÖSK:s historieböcker och som supporterklubben Kubanerna tagit sitt namn ifrån. Inga intervjuer, inga hemma-hos-reportage, inte ens några »hur känns det«-frågor eller »beskriv ditt mål«-uppmaningar.

När jag loggar in på Sveriges största artikeldatabas och söker de exakta fraserna »säger Kubisztal« och »säger Miroslaw Kubisztal«, ger det en träff. En TT-text om Allsvenskans importer inför säsongen 1996 har ett kort Kuba-citat: »Jag trivs jättebra i Örebro, men visst längtar jag hem. Det är släkten och mina vänner jag saknar mest.«

Logga in eller skapa ett konto för att läsa vidare

Kom igång med din gratis provperiod!

0 kr första två månaderna. Därefter 35 kr / månad. Avsluta när du vill. Pengarna dras varannan månad.

  • Magasinet i din brevlåda
  • Alla utgåvor som PDF
  • Allt webbinnehåll
  • Avsluta när du vill
Kom igång nu!

Fakturaprenumerant?

Klicka här för att aktivera ditt konto

Har du redan konto?

Glömt lösenord?