Uppgörelsen

En match där lagens fans sjunger samma sånger, där ärkerivaler dricker öl med varandra före avspark och s­pelarna umgås över laggränserna. Liverpool-Everton har länge kallats »det vänliga derbyt«. Offsides utsände Liverpoolsupporter fann en annan verklighet.

Singha-ölen smakade bra den där fuktiga och svettiga eftermiddagen på uteserveringen på Khaosan Road i Bangkok. Jag drack fem, sex, sju…  innan jag lämnade serveringen, dofterna och alla backpackers och lullade upp för trapporna. En liten thailändsk man med ring i näsan och en t-shirt med Sex Pistols-motiv mötte mig i dörren.

Han bad mig sitta ner och vänta. Min blick drogs mot fotona på väggarna: bleka västerlänningar, de flesta såg glada ut när de stolt tittade in i kameran och visade upp sina nya delfiner, latinska ordspråk och kinesiska tecken. I det ögonblicket försvann mina sista tvivel, jag skulle ju göra något mycket personligare än de där turisterna.

Den lille thailändaren kom tillbaka med en öl i handen.


Prenumerera på Offside för 39 kronor per månad!

Tidning i brevlådan. Avsluta när du vill.

Beställ här

För dig som redan är prenumerant är det bara att logga in och botanisera i vårt digitala arkiv.

Glömt lösenord?


Fakturaprenumerant?

Klicka här för att aktivera ditt konto