Skaffa dig en redaktör!

Även den skickligaste skribenten behöver en bra redaktör. Redaktören är länken mellan författaren och läsaren. Tappar texten tempo i stycke fyra? Håller inledningens avslutande cliffhanger vad den lovar? Introduceras huvudpersonen för sent?

Sådana frågor ställer sig redaktören. Och även om det är jobbigt ska redaktören gå emot skribenten när det behövs. Inte för att jävlas, utan för att hen tror att läsaren gynnas. Syftet är största möjliga läsupplevelse – för mottagaren, inte avsändaren.

Detsamma gäller i idrotten. De främsta artisterna släpps inte fria, de ges ramar som omsätter begåvning till prestation. »The greatest respect you can give a great player is to coach him and to coach him hard«, sade Doug Collins i dokumentärserien The Last Dance. Han syftade förstås på Michael Jordan, stjärnan han var redaktör (tränare) för under fyra säsonger med Chicago Bulls.

Även i vardagslivet kan en redaktör göra skillnad. Man behöver kanske inte dra det lika långt som Kramer i Seinfeld, som i ett avsnitt låter sin golfcaddie styra över allt från klädval till rättegångstaktik. Men någon att bolla med och bli knuffad i rätt riktning av skadar inte.

Helge Asplund hade ingen redaktör. Som han hade behövt en. I korthet gick Helges liv ut på att dribbla med en fotboll, utveckla nya finter och sprida dem till massorna. Det sista misslyckades han med. De som såg hans hemmagjorda fintfilmer garvade mest. 

Det bodde så mycket kreativitet i honom, och i arbetsmoral brast han sannerligen inte heller. Varje dag nötte han med bollen. Han skrev också böcker, målade och lade 1 500 timmar på att för hand teckna en fem gånger fem meter stor plansch över alla världens djurarter. De som såg skapelsen blev imponerade. Men vad skulle den användas till? 

En redaktör hade kunnat förfina idén. En redaktör hade också kunnat effektivisera hans bollbegåvning. Men Helge Asplund tog ingen hjälp. Han levde ensam och sällan i takt med tidsandan. Ofta var han själv när han spelade fotboll också.

Den lite längre historien om hans liv går att läsa här.

Trevlig läsning!

Anders Bengtsson
och Johan Orrenius