Detta är ett utdrag ur självbiografin som Igor Sypniewski utgav 2014.
BAKGRUND
Igor Sypniewski debuterade i ŁKS Łódź A-lag 1993, 19 år gammal. Det verkliga genombrottet kom i Ceramika Opoczno, i den polska andraligan. När landets största klubbar visade intresse valde han att nappa på ett erbjudande från grekiska Kavala.Sju mål på 18 matcher var allt Panathinaikos behövde se – Igor värvades till storklubben i Aten. 1998 gjorde han mål mot Arsenal i Champions League, två år senare startade han i samma turnering borta mot Manchester United – en match han genomförde bakfull.
Alkoholen hade kommit in tidigt i Igors liv. Hans pappa Stefan kämpade med ett alkoholmissbruk och själv hade han tagit sin första öl som nioåring hemma i Łódź. Som lovande junior i ŁKS hade han också uppmuntrats att dricka. Vid ett tillfälle, när han var 17, fick han höra av en äldre spelare: »Om du inte dricker får du inte spela, om du dricker får du kanske spela.«
Efter tre ojämna säsonger i Panathinaikos återvände Igor till Polen. 2002 skrev han på för Wisła Kraków, en av landets äldsta och mest framgångsrika klubbar. Han kände sig inte välkommen i laget. Han tyckte att medspelarna frös ut honom och lyckades bara göra ett mål på åtta matcher. Han kände sig misslyckad på planen. Igor blev deprimerad. Han försökte döva depressionen med vodka och spel; i Kraków fanns ett kasino som han ofta besökte om kvällar och nätter. När hans problem blev tydliga för personer i klubben tog Wisłas läkare med honom till en psykiatrisk klinik. Igor flydde därifrån, satte sig i en taxi och lämnade Kraków. Kontraktet bröts kort därefter.
Hösten 2002 bestämde sig Igor för att avsluta sin karriär, 27 år gammal. Han kände sig förföljd av polska journalister, led av psykiska problem och ville inte ha något med polsk fotboll att göra. Nyårsafton firade han tillsammans med sin sambo Goska och parets ettårige son Kacper. Goska utbringade en skål och önskade Igor ett ljusare 2003. Efter en stund ringde telefonen. Samtalet kom från Igors vän och manager Bogdan Maslanka, som sedan en tid bodde i Borås. »Vad säger du om att komma till Sverige och spela?« frågade Bogdan och berättade att Halmstads tränare Jonas Thern ville testa honom. Igor hade inte spelat fotboll på flera månader, var i dålig form såväl fysiskt som psykiskt och hade aldrig hört talas om klubben. Men kanske var Halmstad en plats där han kunde starta om på nytt, både som spelare och människa?
Den 25 januari 2003 klev Igor Sypniewski på en färja i Świnoujście för att ta sig till Sverige. Det är också där Offsides utdrag ur hans nyutkomna självbiografi startar.